LUCÍA VÁZQUEZ CERRATO
Nacida en Escurial (Cáceres), es licenciada en Filología Románica por la Universidad de Extremadura, correctora profesional por la Universidad Europea de Madrid, consultora y asesora lingüística para diversas empresas y coordinadora de proyectos de traducción (o, como dicta la moda, Project Manager) para empresas de publicidad, marketing y comunicación nacionales e internacionales, con más 18 años de experiencia. Socia fundadora de esta asesoría lingüística y agencia de traducciones y de la Sala Targumán en Cáceres (espacio en el que se imparten cursos y talleres especializados para traductores y correctores). Aficionada sin ambages a la caligrafía, a la tinta, a las letras, al papel… y a mancharse sin temor en iniciativas interesantes.
ALFREDO SENDÍN DOMÍNGUEZ
Natural de Madrid, aunque cacereño de adopción, es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Alcalá de Henares y máster en Traducción Audiovisual por la Universidad de Sevilla. Traductor, transcreador y corrector con 20 años de experiencia para empresas españolas, europeas y norteamericanas. Socio fundador de esta casa, es un friqui encubierto, apasionado de lo fantástico y la ciencia ficción y obseso de la concisión y la precisión en la expresión escrita, amén de entusiasta nadador máster en el Club de Los Delfines de Cáceres, de donde le viene su afición a zambullirse de cabeza en aquello que capte su interés.
MARÍA VALERO ESPACIO
Nacida en Cáceres, es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid y técnica superior en Imagen por el Instituto El Brocense de Cáceres. Maquetadora profesional de ediciones impresas y electrónicas para varias empresas y editoriales. Especialista en edición, tanto de vídeo como de fotografía, con experiencia en proyectos en España y en Portugal, además de Community Manager para diversas empresas nacionales. Le encanta hacer croché, punto, bordado y macramé, y siempre está dispuesta a dar puntadas con hilo (y aguja, si hiciera falta).
